Politique de remboursement

Carplaylux · Batterijen.net · Pays-Bas

Retour etremboursementPolitique

Une explication claire et complète de votre droit légal de rétractation de 14 jours, de la manière de l’exercer, du traitement des commandes endommagées ou défectueuses et de l’articulation avec la garantie légale de conformité, pour les treize pays de l’UE desservis par Carplaylux.

Droit légal de rétractation de 14 jours Conforme aux exigences applicables de la directive 2011/83/UE Formulaire type de rétractation inclus Livraison dans 13 pays de l’UE
Dernière mise à jour et entrée en vigueur : 24 août 2026
Section 1.0

Deux protections distinctes — à lire en premier

Cette page présente deux droits juridiquement distincts qu’il est important de ne pas confondre. Comprendre cette différence vous permet de savoir quels droits s’appliquent selon votre situation.

PREMIER DROIT

Le droit légal de rétractation

Il s’agit d’un droit légal accordé aux consommateurs dans l’Union européenne conformément à la directive 2011/83/UE. Sous réserve des exceptions légales, vous pouvez vous rétracter dans un délai de14 jours calendairesà compter de la réception des biens, sans avoir à justifier votre décision. Il s’agit d’un droit légal et non d’un geste commercial. Les sections 2 à 8 expliquent son fonctionnement.

DEUXIÈME DROIT

La garantie légale de conformité

Il s’agit d’une protection légale distincte applicable lorsqu’un produit n’est pas conforme au contrat. La période légale applicable est déterminée par le droit national dans le cadre de la directive (UE) 2019/771 et est au minimum dedeux ansà compter de la livraison dans le cadre européen, avec des durées pouvant être plus longues selon le pays. Cette protection est distincte du droit de rétractation. La section 10 explique leur articulation.

En résumé : pendant le délai légal de rétractation, vous pouvez changer d’avis sans avoir à fournir de motif, sous réserve des exceptions prévues par la loi. Indépendamment de ce droit, la garantie légale de conformité peut s’appliquer lorsqu’un produit est défectueux ou ne correspond pas à ce qui a été convenu.

14
Section 2.0

Votre droit légal de rétractation de 14 jours

Si vous êtes un consommateur commandant auprès de Carplaylux pour une livraison dans l’un des treize pays de l’UE que nous desservons, vous disposez en principe d’un droit de rétractation de14 jours calendairesà compter de la prise de possession physique des biens, conformément à la directive 2011/83/UE telle que transposée dans le droit national applicable.

Vous n’avez pas à justifier votre décision et le produit n’a pas besoin d’être défectueux. Pour une commande composée de plusieurs biens livrés séparément dans le cadre d’une seule commande, le délai commence en principe à courir à la réception du dernier bien, conformément aux règles applicables.

DÉBUT DU DÉLAI

Jour de réception

Le délai est calculé à partir de la prise de possession physique des biens conformément aux règles légales applicables, et non à partir de la date de commande ou de paiement.

AUCUN MOTIF REQUIS

Rétractation sans justification

Vous n’avez pas à expliquer la raison de votre rétractation. Il suffit de nous communiquer votre décision de manière claire avant l’expiration du délai.

DÉLAI

Informez-nous, puis renvoyez le bien

Vous devez nous notifier votre décision de rétractation avant l’expiration du délai. Vous disposez ensuite en principe de 14 jours à compter de cette notification pour renvoyer les biens.

EN CAS D’ABSENCE D’INFORMATION

Prolongation du délai

Lorsque les informations obligatoires relatives au droit de rétractation n’ont pas été correctement fournies, le délai peut être prolongé conformément à l’article 10 de la directive 2011/83/UE.

Section 3.0

Comment exercer votre droit de rétractation

Pour exercer votre droit de rétractation, envoyez-nous avant l’expiration du délai une déclaration dénuée d’ambiguïté exprimant votre décision de vous rétracter. Aucun format particulier n’est imposé. Vous pouvez notamment nous écrire par e-mail ou utiliser le formulaire type reproduit à la section 4.

1

Envoyez une déclaration claire

Envoyez un e-mail àinfo@carplaylux.comen indiquant votre numéro de commande, votre nom et une déclaration claire exprimant votre volonté de vous rétracter. Vous pouvez également envoyer une déclaration écrite à notre adresse enregistrée, indiquée dans nosMentions légales). L’utilisation du formulaire type de la section 4 est facultative.

2

Nous accusons réception

Nous accusons réception de votre demande de rétractation et vous communiquons les informations utiles pour le retour. Notre objectif est de répondre rapidement ; un délai indicatif de réponse ne limite pas votre droit légal de rétractation.

3

Renvoyez les biens

Vous disposez ensuite en principe de 14 jours calendaires à compter de votre notification pour renvoyer les biens. Nous recommandons un mode d’expédition permettant de conserver une preuve d’envoi.

4

Nous procédons au remboursement

Nous procédons au remboursement conformément au délai légal. Dans le cadre d’une vente de biens, nous pouvons différer le remboursement jusqu’à récupération des biens ou jusqu’à ce que vous fournissiez une preuve de leur expédition, la date retenue étant celle du premier de ces faits. Voir la section 7.

Section 4.0

Formulaire type de rétractation

Voici le formulaire type de rétractation prévu à l’annexe I(B) de la directive 2011/83/UE. Vous pouvez l’utiliser, ou nous adresser toute autre déclaration dénuée d’ambiguïté exprimant votre volonté de vous rétracter. Ne complétez et n’envoyez ce formulaire que si vous souhaitez vous rétracter du contrat.

Formulaire de rétractation — Annexe I(B), directive 2011/83/UE

À : Batterijen.net (opérant sous le nom Carplaylux), Oosterdiep 19, 3313 TE Dordrecht, Pays-Bas — info@carplaylux.com


Je/Nous (*) vous notifie/notifions par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du/des bien(s) (*) / la prestation du/des service(s) (*) ci-dessous :

________________________________________________

Commandé le (*) / reçu le (*) :

________________________________________________

Nom du/des consommateur(s) :

________________________________________________

Numéro de commande :

________________________________________________

Adresse du/des consommateur(s) :

________________________________________________

Signature du/des consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) :

________________________________________________

Date :

(*) Rayez la mention inutile.

Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires sur ce formulaire ou cette politique, contactez-nous àinfo@carplaylux.comet nous vous répondrons dans les meilleurs délais.

Section 5.0

Ce que vous pouvez faire avec les biens pendant le délai de rétractation

Pendant le délai de rétractation, vous pouvez manipuler et examiner le bien dans la mesure nécessaire pour en établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement, de manière comparable à ce qui serait raisonnablement possible en magasin.

Ce que la loi nepaspermet, c’est une utilisation allant au-delà de ce qui est nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement des biens. Pour nos produits, cela signifie notamment :

  • Vous pouvez déballer et inspecter un phare, un feu arrière ou une unité d’infodivertissement et effectuer une vérification raisonnable de compatibilité avant une installation définitive.
  • Un câblage permanent, la coupe ou la modification de câbles, ou la fixation définitive d’un élément peut aller au-delà d’une simple inspection et entraîner une dépréciation du bien.
  • Lorsque des manipulations allant au-delà de ce qui est nécessaire ont entraîné une dépréciation, une déduction correspondant à cette perte de valeur peut être appliquée conformément au droit applicable. Toute déduction sera expliquée.

En pratique

  • Conservez si possible l’emballage d’origine afin de protéger le produit lors du retour. Son absence, à elle seule, ne supprime pas le droit légal de rétractation.
  • Conservez les accessoires, câbles, supports et documents fournis.
  • Si vous avez un doute sur la manière dont vous pouvez tester le produit sans provoquer une dépréciation, contactez-nous àinfo@carplaylux.comafin que nous puissions vous renseigner avant toute manipulation.
Section 6.0

Qui prend en charge les frais de retour

Conformément à la directive 2011/83/UE, les frais directs de renvoi peuvent être mis à la charge du consommateur lorsque celui-ci en a été correctement informé avant la conclusion du contrat. Les informations applicables doivent être communiquées clairement avant la commande.

Retours dans le cadre d’une rétractation

Dans le cadre d’une rétractation sans défaut de conformité imputable au vendeur, les frais directs de renvoi sont à votre charge lorsque cela vous a été correctement indiqué avant la commande. Pour les produits volumineux, nous recommandons de vérifier le coût du transport avant l’expédition.

Erreur de notre part ou produit non conforme

Lorsqu’un retour est nécessaire parce qu’un bien livré est incorrect, endommagé ou non conforme, les frais nécessaires au recours légal sont pris en charge conformément au droit applicable. Voir la section 9.

Nous recommandons d’utiliser un service d’expédition suivi et, lorsque cela est approprié, assuré pour les retours. Conservez votre preuve d’expédition. La répartition du risque pendant le retour dépend du contexte et des règles légales applicables ; cette recommandation ne limite pas vos droits légaux.

Section 7.0

Délai et mode de remboursement

Délai. Nous remboursons les sommes dues sans retard injustifié et au plus tard dans les 14 jours calendaires suivant la date à laquelle nous sommes informés de votre décision de vous rétracter. Pour une vente de biens, nous pouvons toutefois différer le remboursement jusqu’à récupération des biens ou jusqu’à ce que vous fournissiez une preuve de leur expédition, la date retenue étant celle du premier de ces faits.

Mode de remboursement.Le remboursement est effectué en utilisant le même moyen de paiement que celui employé pour la transaction initiale, sauf accord exprès pour un autre moyen, et sans frais liés au remboursement.

Montants remboursés.Le remboursement comprend les sommes dues au titre du contrat, y compris les frais de livraison standard dans les conditions prévues par la loi. Les frais supplémentaires résultant du choix d’un mode de livraison plus coûteux que le mode standard proposé ne doivent pas nécessairement être remboursés. Une dépréciation peut être prise en compte lorsque le bien a été manipulé au-delà de ce qui est nécessaire.

Aperçu des délais de remboursement

Accusé de réception de la rétractation objectif : 1 jour ouvrable
Vous expédiez les biens ≤ 14 jours après la notification
Nous effectuons le remboursement dans le délai légal applicable
Section 8.0

Biens pouvant être légalement exclus du droit de rétractation

L’article 16(c) de la directive 2011/83/UE prévoit notamment une exception au droit de rétractation pour les biensconfectionnés selon les spécifications du consommateur ou nettement personnalisés. Cette exception doit être appliquée selon les conditions légales et ne concerne pas automatiquement un produit simplement compatible avec un véhicule déterminé.

Important : la compatibilité avec un véhicule ne supprime pas à elle seule votre droit

La grande majorité de notre catalogue comprend des articles standard préfabriqués qui sont simplementsélectionnéspour correspondre à la marque, au modèle et à l’année de votre véhicule. Le choix d’un produit standard compatible avec un véhicule déterminé ne constitue pas, à lui seul, une personnalisation au sens de l’exception légale. Les règles de rétractation restent applicables sous réserve des exceptions prévues par la loi.

Ce qui peut être légalement exclu

  • Tout bien réellement confectionné selon des mesures ou spécifications individuelles que vous nous fournissez et qui ne constitue pas un article standard du catalogue.
  • Tout produit clairement présenté avant la commande comme confectionné selon vos spécifications ou nettement personnalisé, lorsque les conditions de l’exception légale sont effectivement remplies.

À la date d’entrée en vigueur de cette politique, nous n’indiquons pas proposer de produits sur mesure relevant de cette exception. Si cela change, l’information sera communiquée clairement sur la fiche du produit concerné avant la commande.

Ce qui n’est pas exclu

  • Les unités CarPlay sans fil et Android Auto standard, même lorsqu’une référence est adaptée à la forme d’un tableau de bord particulier.
  • Les kits de phares LED, kits de feux arrière LED et ensembles de feux arrière de style Dragon Scale vendus comme articles standard du catalogue.
  • Les pièces OEM d’origine d’occasion et les pièces de remplacement de style OEM vendues comme articles de stock standard, décrites dans nosMentions légales.
  • Les équipements électroniques automobiles, combinés numériques et accessoires intérieurs ou extérieurs vendus comme articles standard du catalogue.
Section 9.0

Articles reçus endommagés, non conformes ou incorrects

Si votre commande arrive endommagée, présente un défaut ou ne correspond pas à l’article commandé, veuillez nous contacter de préférence dans les48 heuressuivant la livraison afin que nous puissions traiter la situation rapidement. Ce délai recommandé ne limite pas vos droits légaux, notamment ceux liés à la garantie légale de conformité décrite à la section 10.

Informations à nous transmettre

  • Votre numéro de commande
  • Des photographies claires du produit
  • Des photographies de l’emballage extérieur et intérieur tel que reçu
  • Une brève description du défaut, du dommage ou de l’erreur

Envoyez ces informations àinfo@carplaylux.com.

Étapes suivantes

Nous examinons chaque signalement et nous efforçons de répondre rapidement avec une solution adaptée. Selon la situation et les recours prévus par la loi, une réparation, un remplacement, une réduction du prix ou la résolution du contrat peuvent être envisagés. Les frais nécessaires sont traités conformément au droit applicable.

Lorsqu’un bien est effectivement non conforme ou incorrect et que son retour est nécessaire dans le cadre du recours légal applicable, les frais sont pris en charge conformément au droit de la consommation applicable.

Section 10.0

Après le délai de rétractation : la garantie légale de conformité

La présente politique explique notamment le droit légal de rétractation. Les défauts de conformité relèvent d’un régime juridique distinct, notamment de la directive (UE) 2019/771 telle que transposée dans le droit national applicable.

BIENS NEUFS

Garantie légale applicable aux biens neufs

Pour les biens neufs, la responsabilité légale du vendeur en cas de défaut de conformité s’applique pendant la période prévue par le droit national transposant la directive (UE) 2019/771. Cette période est d’au moins deux ans dans l’UE et peut être plus longue selon le pays.

PIÈCES OEM D’OCCASION

Garantie applicable aux biens d’occasion

Pour les pièces OEM d’occasion, la durée de la responsabilité légale pour défaut de conformité dépend du droit national applicable. Lorsqu’une réduction de durée est légalement permise et valablement convenue, elle est indiquée au consommateur conformément aux exigences applicables ; elle n’est pas appliquée automatiquement à tous les pays.

COMMENT FAIRE UNE DEMANDE

Contactez-nous pendant la période applicable

Si un produit présente un défaut de conformité pendant la période légale applicable, contactezinfo@carplaylux.comen indiquant votre numéro de commande et une description du problème. Des informations complémentaires figurent dans nosMentions légales.

En résumé : la rétractation et la garantie légale de conformité sont deux mécanismes distincts. L’un ne supprime pas automatiquement l’autre.

Section 11.0

Biens déjà installés ou utilisés

Cette section est distincte de la section 8. L’installation ou l’utilisation d’un produit ne supprime pas automatiquement le droit légal de rétractation. Toutefois, si le bien a été manipulé au-delà de ce qui est nécessaire pour en établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement, vous pouvez être responsable de la dépréciation qui en résulte, conformément au droit applicable.

Ce que cela signifie pour vous

  • Si vous vous rétractez dans le délai légalavantl’installation du produit, les règles exposées aux sections 2 à 7 s’appliquent.
  • Si un produit a été câblé, monté de manière permanente ou utilisé au-delà de ce qui est nécessaire pour l’inspecter, cela peut entraîner une dépréciation. Cette situation n’entraîne pas automatiquement la perte du droit de rétractation, sauf lorsqu’une exception légale spécifique est applicable.
  • Une éventuelle dépréciation liée à l’utilisation ne supprime pas les recours dont vous disposez lorsqu’un produit est non conforme. Voir les sections 9 et 10.

En cas de doute sur votre situation, contactez-nous avant toute manipulation àinfo@carplaylux.com.

Section 12.0

Annulation d’une commande avant son expédition

Comme expliqué dans notrePolitique d’expédition, certains produits peuvent être approvisionnés après vérification des informations de compatibilité du véhicule. Si vous demandez une annulation avant expédition, nous ferons notre possible pour l’arrêter avant son traitement. Vos droits légaux restent inchangés.

Si, lors de la vérification de compatibilité, le délai de livraison proposé ne vous convient pas et que la commande n’a pas encore été expédiée, vous pouvez demander son annulation.

Une fois la commande expédiée, une annulation logistique immédiate peut ne plus être possible. Le droit légal de rétractation reste toutefois applicable selon les conditions exposées aux sections 2 à 7.

Pour demander une annulation avant expédition

Envoyez un e-mail àinfo@carplaylux.comdès que possible en indiquant votre numéro de commande et votre demande d’annulation. Nous nous efforçons de traiter rapidement les demandes lorsque la commande n’a pas encore été expédiée.

Section 13.0

Règles de retour et autorités par pays

Le droit de rétractation trouve son origine dans la même directive européenne, mais il est transposé et appliqué par le droit national de chaque pays. Les informations ci-dessous donnent des points de référence généraux pour les treize pays que nous desservons.

Belgium

Governing law:Code belge de droit économique (Wetboek van economisch recht), Book VI, implementing Directive 2011/83/EU.

Délai de rétractation :14 jours calendaires à compter de la réception, conformément aux règles applicables exposées ci-dessus.

En cas de litige non résolu :Le Service de Médiation pour le Consommateur en Belgique (Consumentenombudsdienst / Service de Médiation pour le Consommateur), mediationconsommateur.be.

Czech Republic

Governing law:Code civil tchèque (loi n° 89/2012 Sb.), dispositions applicables aux contrats à distance et au droit de rétractation.

Délai de rétractation :14 jours calendaires à compter de la réception, conformément aux règles applicables.

En cas de litige non résolu : Czech Trade Inspection Authority (Česká obchodní inspekce, ČOI), coi.cz.

France

Governing law:Code de la consommation français (Code de la consommation), articles L221-18 à L221-28 concernant ledélai de rétractation.

Délai de rétractation :14 jours calendaires à compter de la réception. Les frais directs de renvoi sont à la charge du consommateur lorsque cela lui a été correctement indiqué avant la commande, sauf lorsque les frais incombent au vendeur en vertu des règles applicables.

En cas de litige non résolu :Un médiateur de la consommation compétent dans les conditions prévues par le Code de la consommation, ou le Centre Européen des Consommateurs France pour les litiges transfrontaliers.

Germany

Governing law: German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB), §§312g et 355–361 (Widerrufsrecht).

Délai de rétractation :14 jours calendaires à compter de la réception. LeMuster-Widerrufsformular(formulaire type de rétractation en allemand) peut être demandé àinfo@carplaylux.com.

En cas de litige non résolu :Votre organisme régional compétentVerbraucherzentrale, verbraucherzentrale.de. Consultez également les informations relatives au §36 VSBG figurant dans nosMentions légales.

Hungary

Governing law:Décret gouvernemental hongrois n° 45/2014 (II.26.) relatif aux contrats entre consommateurs et entreprises.

Délai de rétractation :14 jours calendaires à compter de la réception, conformément aux règles applicables.

En cas de litige non résolu :Votre organisme régional compétentBékéltető Testület(organisme de conciliation), selon les mécanismes nationaux applicables,fogyasztovedelem.kormany.hu.

Italy

Governing law:Code de la consommation italien (Codice del Consumo, D.Lgs. 206/2005, as amended), Articles 52–59 on diritto di recesso.

Délai de rétractation :14 jours calendaires à compter de la réception. Les frais de retour sont déterminés conformément aux informations précontractuelles et au droit applicable.

En cas de litige non résolu :Le Centre Européen des Consommateurs Italie ou un organisme compétent de règlement extrajudiciaire des litiges.

Croatia

Governing law:Loi croate sur la protection des consommateurs (Zakon o zaštiti potrošača, ZZP).

Délai de rétractation :14 jours calendaires à compter de la réception, conformément aux règles applicables.

En cas de litige non résolu :L’Inspection d’État (Državni inspektorat) ou le centre de médiation de la Chambre croate d’économie (Centar za mirenje pri HGK).

Netherlands

Governing law: Dutch Civil Code (Burgerlijk Wetboek), livre 6, section 5.2B concernant leherroepingsrecht.

Délai de rétractation :14 jours calendaires à compter de la réception. Batterijen.net est établi aux Pays-Bas ; les droits impératifs du consommateur dans son pays de résidence restent applicables lorsqu’ils le sont en vertu des règles de droit international privé.

En cas de litige non résolu : ACM ConsuWijzer, consuwijzer.nl, ou leGeschillencommissie Webshop.

Austria

Governing law:Loi autrichienne applicable aux contrats à distance (Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz, FAGG), implementing Directive 2011/83/EU.

Délai de rétractation :14 jours calendaires à compter de la réception, conformément aux règles applicables.

En cas de litige non résolu :L’Internet Ombudsstelle (Internet Ombudsmann), ombudsmann.at.

Portugal

Governing law:Décret-loi portugais n° 24/2014 du 14 février relatif aux contrats à distance.

Délai de rétractation :14 jours calendaires à compter de la réception. Lathree-yeargarantie légale de conformité, décrite à la section 10, est distincte du droit de rétractation.

En cas de litige non résolu :Le Centre national portugais d’information et d’arbitrage des conflits de consommation (CNIACC),cniacc.pt.

Slovakia

Governing law:Loi slovaque n° 102/2014 relative à la protection des consommateurs dans les contrats à distance et hors établissement.

Délai de rétractation :14 jours calendaires à compter de la réception, conformément aux règles applicables.

En cas de litige non résolu : Slovak Trade Inspection (Slovenská obchodná inšpekcia, SOI), soi.sk.

Slovenia

Governing law:Loi slovène sur la protection des consommateurs (Zakon o varstvu potrošnikov, ZVPot-1).

Délai de rétractation :14 jours calendaires à compter de la réception, conformément aux règles applicables.

En cas de litige non résolu :L’organisme slovène compétent pour le règlement extrajudiciaire des litiges de consommation (IRPS),irps.si.

Spain

Governing law: Royal Legislative Decree 1/2007 (TRLGDCU), as amended, implementing Directive 2011/83/EU.

Délai de rétractation :14 jours calendaires à compter de la réception (derecho de desistimiento). Lathree-yeargarantie légale de conformité, décrite à la section 10, est distincte du droit de rétractation.

En cas de litige non résolu :Votre organisme régional compétentJunta Arbitral de Consumo, information at consumo.gob.es.

Cet aperçu par pays est fourni à titre d’information générale et ne constitue pas un conseil juridique. Pour une situation particulière, consultez l’autorité compétente ou un professionnel du droit.

Section 14.0

Si nous ne parvenons pas à résoudre ensemble un problème de retour ou de remboursement

Nous cherchons d’abord à résoudre directement toute question relative à un retour ou à un remboursement. Pour certains litiges transfrontaliers, le réseau des Centres Européens des Consommateurs peut fournir une assistance gratuite aux consommateurs éligibles.

Réseau des Centres Européens des Consommateurs (ECC-Net)

L’ancienne plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (RLL/ODR) a été supprimée en 2025 et n’est plus disponible. Pour un litige transfrontalier qui ne peut pas être résolu directement avec nous, vous pouvez contacter le Centre Européen des Consommateurs de votre pays de résidence via le réseau ECC-Net.

La Commission européenne met à disposition des informations sur les organismes de règlement extrajudiciaire des litiges à l’adresseconsumer-redress.ec.europa.eu. Comme indiqué dans nosMentions légales, notre participation à une procédure extrajudiciaire dépend des obligations légales applicables et de l’organisme concerné. Cette information ne limite pas le droit du consommateur de saisir la juridiction compétente.

Contactez-nous

Vous souhaitez demander un retour ou signaler un problème ?

Notre équipe traite les demandes du lundi au vendredi, de 09:00 à 17:00 CET. Indiquez votre numéro de commande afin de faciliter le traitement. Nous nous efforçons de répondre rapidement.

Horaires d’assistance : lundi–vendredi, 09:00–17:00 CET (Amsterdam) · Nous nous efforçons de répondre rapidement.

Nos politiques

Dernière mise à jour et entrée en vigueur : 24 août 2026 · Cette politique de retour et de remboursement doit être lue avec nos Mentions légales et les autres politiques applicables.
Carplaylux est un nom commercial de Batterijen.net · KVK 82259844 · TVA NL003661115B65 · Oosterdiep 19, 3313 TE Dordrecht, Pays-Bas.