Termos do serviço
Termos de Serviço
O contrato vinculativo que rege todas as encomendas efetuadas em carplaylux.com — sistemas Apple CarPlay sem fios, unidades multimédia Android Auto, faróis OEM, kits de faróis e luzes traseiras LED, eletrónica automóvel e acessórios interiores e exteriores — vendidos pela Batterijen.net, uma empresa registada nos Países Baixos que envia para treze países da UE.
Âmbito, Identidade do Vendedor e Aceitação Destes Termos
Estes Termos de Serviço ("Termos") constituem um acordo vinculativo entre si (o "Cliente") e a Batterijen.net, que opera sob o nome Carplaylux ("nós", "nos", "nosso"), e regem todas as encomendas efetuadas através de carplaylux.com. Ao efetuar uma encomenda, criar uma conta ou utilizar de outra forma a nossa loja, aceita integralmente estes Termos. Se não concordar com qualquer parte destes Termos, não efetue uma encomenda. Estes Termos prevalecem e devem ser lidos em conjunto com a nossa Política de Devoluções e Reembolsos, a nossa Política de Envio, a nossa Política de Privacidade, e o nosso Aviso Legal, que contém a nossa identificação comercial legal completa e as informações sobre a legislação de defesa do consumidor aplicável em cada país.
| Nome Comercial | Carplaylux |
| Nome Comercial Registado | Batterijen.net |
| Número KVK Neerlandês | 82259844 |
| Número de IVA / BTW | NL003661115B65 |
| Morada Registada | Oosterdiep 19, 3313 TE Dordrecht, Países Baixos |
| E-mail de Contacto | info@carplaylux.com |
| Telefone de Contacto | +31 640 242 654 |
| Horário de Apoio | De segunda a sexta-feira, 09:00–17:00 CET (Amesterdão). Procuramos responder a todos os pedidos no prazo de 1 dia útil. |
Reservamo-nos o direito de recusar ou cancelar qualquer encomenda ao nosso critério — por exemplo, quando um produto apresenta um preço incorreto devido a um erro de listagem, quando o stock se esgotou, quando não é possível confirmar a compatibilidade com o veículo ou quando suspeitamos razoavelmente de fraude. Se cancelarmos uma encomenda confirmada, informá-lo-emos prontamente e reembolsaremos integralmente qualquer montante já pago, sem deduções.
Produtos Abrangidos por Estes Termos
Estes Termos aplicam-se a todos os produtos vendidos através de carplaylux.com: sistemas de adaptação Apple CarPlay sem fios, unidades multimédia Android Auto, faróis OEM genuínos usados, faróis de substituição de estilo OEM, kits de conversão de faróis LED, kits de luzes traseiras LED sequenciais, eletrónica automóvel (painéis digitais, módulos de controlo, amplificadores DSP) e acessórios interiores e exteriores. As descrições completas de cada categoria encontram-se no nosso catálogo de produtos e na Secção 2 do nosso Aviso Legal.
A Compatibilidade é Confirmada, Não é Universal
Quase todos os produtos que vendemos são associados a uma marca, modelo, código de chassis e ano de produção específicos. Não vendemos os nossos produtos de iluminação e infoentretenimento como de "compatibilidade universal" — consulte a Secção 3 para conhecer o nosso processo de verificação da encomenda.
Artigos de Stock, Não Produtos Personalizados
A confirmação do VIN e dos dados do veículo ajuda-nos a selecionar o produto existente correto em stock — não transforma o produto num artigo fabricado por encomenda ou personalizado. Por conseguinte, o seu direito legal de livre resolução (Secção 6) não é excluído por este motivo.
O Estado é Sempre Indicado
Os conjuntos de faróis OEM genuínos usados são claramente identificados como usados na página do produto correspondente. Todas as restantes categorias de produtos são vendidas como novas. Nunca descrevemos uma peça usada como nova.
Processo de Encomenda e Formação do Contrato
Esta secção explica exatamente quando é celebrado um contrato entre si e nós e por que motivo a verificação da compatibilidade do veículo faz parte desse processo. O objetivo é eliminar qualquer ambiguidade quanto ao momento em que a sua encomenda se torna vinculativa.
PASSO 1
Efetua uma Encomenda
Adicionar um produto ao carrinho e concluir o checkout constitui uma oferta de compra, ainda não um contrato aceite. Verá um resumo completo da encomenda, incluindo o preço total, antes de confirmar o pagamento.
PASSO 2
E-mail de Receção da Encomenda
Recebe imediatamente um e-mail automático de receção da encomenda, confirmando o que encomendou e o preço cobrado. Este e-mail confirma que recebemos a sua encomenda — por si só, não constitui a nossa aceitação do contrato.
PASSO 3
Verificação da Compatibilidade do Veículo
Para produtos específicos de um veículo, a nossa equipa verifica o VIN, a marca, o modelo e o ano em relação às aplicações confirmadas do produto. Se algo não estiver claro, contactamo-lo por e-mail antes de prosseguir — isto pode atrasar brevemente a aceitação.
PASSO 4
Confirmação da Encomenda = Aceitação
Um contrato de compra e venda vinculativo só é celebrado quando lhe enviamos separadamente uma confirmação da encomenda / aviso de preparação para expedição por e-mail, confirmando que a compatibilidade foi verificada e que a encomenda seguirá para processamento.
Se for identificado um problema de compatibilidade no Passo 3, nunca cancelaremos simplesmente a sua encomenda sem o contactar. Informá-lo-emos primeiro e ofereceremos uma alternativa compatível adequada ou um reembolso integral, de acordo com a Secção 4.4 (Exatidão do Conteúdo) do nosso Aviso Legal. Se, por qualquer motivo, não conseguirmos confirmar a sua encomenda, não será celebrado qualquer contrato e qualquer pagamento efetuado será integralmente reembolsado no prazo de 14 dias.
Preços, Métodos de Pagamento e Moeda
Todos os preços em carplaylux.com são apresentados em euros (EUR) e incluem o IVA neerlandês aplicável, salvo indicação em contrário na listagem. Os custos de envio e quaisquer custos relacionados com importação, quando aplicáveis, são discriminados separadamente no checkout antes de confirmar o pagamento. Os preços podem mudar a qualquer momento, mas o preço apresentado no momento em que conclui o checkout é o preço aplicável à sua encomenda — uma alteração posterior nunca afeta uma encomenda já efetuada.
Métodos de Pagamento Aceites
Visa, Mastercard, American Express, Maestro, UnionPay, PayPal, Klarna (Compre Agora, Pague Mais Tarde), iDEAL, Bancontact, Apple Pay, Google Pay e Shop Pay, todos processados através do checkout da Shopify em conformidade com PCI DSS. Nunca armazenamos os dados completos do cartão nos nossos próprios servidores.
Quando é Efetuada a Cobrança
O pagamento é cobrado no momento em que efetua a encomenda, e não no momento da expedição. Isto permite-nos reservar o stock e iniciar a verificação da compatibilidade do veículo descrita na Secção 3. Se a encomenda não puder ser confirmada, qualquer montante cobrado será integralmente reembolsado.
Limite para Envio Gratuito
O envio standard é gratuito para encomendas superiores a €150. Nas encomendas abaixo deste valor, o custo de envio é claramente apresentado no checkout antes da cobrança. Os detalhes completos sobre transportadoras e prazos de transporte encontram-se na nossa Política de Envio.
Sem Preços Personalizados
Não alteramos o preço apresentado a clientes individuais com base no histórico de navegação, perfis de localização ou tipo de dispositivo. Todos os visitantes da mesma versão local da loja veem o mesmo preço para o mesmo produto no mesmo momento.
Entrega e Envio
Os prazos de entrega, transportadoras e horas limite das encomendas são integralmente regulados pela nossa Política de Envio, que faz parte destes Termos por referência. Em resumo:
| Hora Limite da Encomenda | 16:00 CET, de segunda a sexta-feira |
| Tempo de Processamento | 1–2 dias úteis após a confirmação da encomenda |
| Tempo de Transporte | 15–25 dias úteis, consoante o país de destino |
| Transportadoras | DHL e UPS |
O risco relativo aos produtos (por exemplo, perda ou danos durante o transporte) passa para si quando estes são entregues na morada indicada no checkout, salvo se tiver solicitado à transportadora que deixe a encomenda noutro local, caso em que o risco passa no momento dessa entrega acordada. A propriedade dos produtos é tratada separadamente na Secção 8 (Reserva de Propriedade).
Direito Legal de Livre Resolução de 14 Dias
Nos termos da Diretiva 2011/83/UE, tal como aplicada nos treze países que servimos, dispõe de um direito incondicional de livre resolução da compra no prazo de 14 dias de calendário — sem necessidade de indicar qualquer motivo. Este direito aplica-se a todas as categorias de produtos que vendemos, incluindo peças específicas para veículos, porque a confirmação da compatibilidade do seu veículo (Secção 3) não transforma o produto num artigo feito por encomenda ou personalizado.
6.1 — Prazo de Livre Resolução
Pode exercer o direito de livre resolução no prazo de 14 dias de calendário a contar do dia seguinte àquele em que recebe os produtos (ou um terceiro por si indicado os recebe). Se uma encomenda incluir várias encomendas entregues separadamente, o prazo começa a contar a partir da receção do último artigo.
6.2 — Como Exercer o Direito de Livre Resolução
Informe-nos antes do fim do prazo através de uma declaração inequívoca — por exemplo, um e-mail para info@carplaylux.com indicando o número da encomenda e a sua decisão de exercer o direito de livre resolução. Pode utilizar o modelo de formulário abaixo, mas não é obrigatório.
6.3 — Efeitos da Livre Resolução
Reembolsaremos todos os pagamentos recebidos de si, incluindo os custos de entrega standard, sem demora injustificada e, o mais tardar, no prazo de 14 dias a contar da data em que recebamos os produtos devolvidos ou a prova de que os enviou de volta, consoante o que ocorrer primeiro, utilizando o mesmo método de pagamento, salvo acordo expresso em contrário.
6.4 — Devolução dos Produtos
Devolva os produtos sem demora injustificada e no prazo de 14 dias após nos comunicar que pretende exercer o direito de livre resolução. Salvo se nos oferecermos para recolher os produtos, os custos diretos da devolução ficam a seu cargo. Só é responsável por qualquer diminuição do valor resultante de um manuseamento que exceda o necessário para determinar a natureza e o funcionamento dos produtos. As instruções completas de devolução encontram-se na nossa Política de Devoluções e Reembolsos.
6.5 — Exceções Limitadas
O direito de livre resolução não se aplica a produtos selados que não sejam adequados para devolução por razões de proteção da saúde ou higiene e cujo selo tenha sido aberto após a entrega, nem a produtos que, após a entrega, fiquem inseparavelmente misturados com outros artigos. Quando uma exceção se aplica a um produto específico, tal é claramente indicado na respetiva página antes da encomenda. Nenhum produto do nosso catálogo é considerado feito por encomenda ou personalizado apenas por ter sido associado ao seu veículo.
Modelo de Formulário de Livre Resolução
Para: Batterijen.net (Carplaylux), Oosterdiep 19, 3313 TE Dordrecht, Países Baixos — info@carplaylux.com
Eu/Nós (*) comunico/comunicamos por este meio que resolvo/resolvemos (*) o meu/nosso (*) contrato de compra e venda dos seguintes produtos:
Encomendado em (*) / recebido em (*): ____________________
Nome do(s) consumidor(es): ____________________
Morada do(s) consumidor(es): ____________________
Número da encomenda: ____________________
Data: ____________________
(*) Riscar o que não interessa.
Garantia Legal de Conformidade
Nos termos da Diretiva 2019/771/UE relativa à venda de bens, tal como aplicada nos Países Baixos através do Livro 7 do Código Civil neerlandês e na legislação nacional de cada país que servimos, os bens devem estar em conformidade com o contrato no momento da entrega. Esta garantia existe automaticamente por força da lei — não necessita de adquirir uma garantia adicional para beneficiar dela — e é totalmente independente do direito de livre resolução de 14 dias previsto na Secção 6.
Produtos Novos
A garantia legal de conformidade para produtos novos tem uma duração mínima de dois anos a contar da entrega. Portugal e Espanha alargam este prazo para três anos ao abrigo da respetiva legislação nacional — consulte a Secção 12.
Produtos Usados (OEM em Segunda Mão)
Para peças OEM genuínas usadas, o período de garantia é reduzido para um mínimo de um ano, conforme permitido pelo artigo 10.º, n.º 6, da Diretiva 2019/771/UE. Esta redução é indicada na página do produto relevante antes da encomenda — nunca é uma condição oculta.
Ónus da Prova
Durante os primeiros 12 meses após a entrega, presume-se que um defeito que se manifeste já existia no momento da entrega, salvo prova em contrário da nossa parte. Após 12 meses, poderá ser-lhe pedido que demonstre que o defeito já existia quando os produtos foram entregues.
Os Seus Direitos
Se os produtos não estiverem em conformidade, tem direito à sua reparação ou substituição gratuita dentro de um prazo razoável. Quando a reparação ou substituição for impossível, desproporcionada ou não for realizada num prazo razoável, poderá ter direito a uma redução proporcional do preço ou à resolução do contrato com reembolso.
Para apresentar uma reclamação de conformidade, contacte info@carplaylux.com com o número da encomenda, uma descrição da avaria e, sempre que possível, fotografias ou vídeo. Problemas de instalação resultantes exclusivamente de informações incorretas sobre o veículo fornecidas pelo cliente no checkout não constituem defeitos de conformidade ao abrigo da Diretiva 2019/771/UE e são tratados segundo as nossas condições normais de devolução, e não ao abrigo desta garantia.
Reserva de Propriedade
A propriedade dos produtos que encomenda (eigendomsvoorbehoud ao abrigo do artigo 3:92 do Código Civil neerlandês) permanece com a Batterijen.net até recebermos o pagamento integral desses produtos, incluindo quaisquer custos de envio aplicáveis. Na prática, como o nosso checkout standard cobra o pagamento integral no momento da encomenda (Secção 4.2), a propriedade passa para si quando o pagamento é processado com sucesso e a encomenda é confirmada nos termos da Secção 3.
Esta cláusula só é relevante no caso excecional de um pagamento ser revertido, falhar ou não ser liquidado integralmente após a expedição — por exemplo, após um chargeback ou uma prestação não paga quando é utilizado um prestador como a Klarna. Nesse caso, a propriedade dos produtos em causa só passa para si após o pagamento integral, e reservamo-nos o direito de solicitar a devolução dos produtos às nossas custas.
Esta cláusula não afeta os seus direitos legais enquanto consumidor, incluindo o direito de livre resolução (Secção 6) ou os direitos decorrentes da garantia legal de conformidade (Secção 7), nem constitui um meio de evitar um reembolso legítimo.
Limitação de Responsabilidade
Responsabilidade que Não Podemos nem Pretendemos Limitar. Nada nestes Termos exclui ou limita a nossa responsabilidade por morte ou danos pessoais causados pela nossa negligência, fraude ou declaração fraudulenta, danos causados por dolo ou negligência grave, produtos defeituosos ao abrigo da Diretiva relativa à responsabilidade por produtos, ou qualquer outra responsabilidade que não possa legalmente ser excluída ou limitada ao abrigo do direito neerlandês ou da UE. Estas proteções aplicam-se integralmente, independentemente de qualquer outra redação destes Termos.
Negligência Comum. Sem prejuízo do parágrafo anterior e na máxima medida permitida pelo direito neerlandês aplicável e pelas normas imperativas de defesa do consumidor, a nossa responsabilidade por perdas causadas por negligência comum (não grave) limita-se ao preço de compra pago pelo produto específico que deu origem à reclamação.
Danos Indiretos e Consequenciais. Sem prejuízo do primeiro parágrafo acima, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais, como perda de lucros, perda de utilização, perda de dados ou interrupção da atividade resultantes da compra ou utilização de um produto de carplaylux.com.
Instalação e Utilização Rodoviária. Não assumimos responsabilidade por perdas resultantes de instalação realizada em violação das nossas instruções ou da nossa recomendação de instalação profissional (Secção 6 do Aviso Legal), da utilização de um produto de iluminação em violação da legislação rodoviária nacional ou de modificações efetuadas no produto após a entrega.
Os Seus Direitos Legais Nunca São Reduzidos
Esta cláusula nunca reduz o seu direito de livre resolução (Secção 6), a garantia legal de conformidade (Secção 7) ou os seus direitos legais em matéria de responsabilidade por produtos (Secção 10). Se qualquer parte desta secção for considerada inexequível ao abrigo da legislação imperativa do seu país de residência, essa parte será aplicada apenas na medida mínima necessária para a tornar legal — o restante da cláusula mantém-se em vigor.
Força Maior
Não somos responsáveis por atrasos ou incumprimentos das nossas obrigações ao abrigo destes Termos quando resultem de circunstâncias fora do nosso controlo razoável, incluindo, entre outras, catástrofes naturais, condições meteorológicas extremas, incêndios, greves ou outras ações laborais, guerra ou agitação civil, pandemias ou emergências de saúde pública, medidas governamentais ou restrições à exportação/importação, ou falhas das nossas transportadoras ou parceiros logísticos que não pudéssemos razoavelmente prever ou evitar.
Se um evento de força maior atrasar significativamente a sua encomenda, informá-lo-emos assim que razoavelmente possível e, se o atraso for suscetível de exceder 30 dias, poderá cancelar a encomenda afetada e receber o reembolso integral de qualquer montante já pago. Esta cláusula não afeta o seu direito legal de livre resolução (Secção 6) nem os seus direitos ao abrigo da garantia legal de conformidade (Secção 7).
Propriedade Intelectual e Marcas
O Nosso Conteúdo. Todo o conteúdo original de carplaylux.com — textos, layouts, gráficos e identidade da marca Carplaylux — é propriedade da Batterijen.net e está protegido pela legislação neerlandesa de direitos de autor (Auteurswet 1912) e pela Diretiva 2001/29/CE da UE. Não pode reproduzir, distribuir ou modificar este conteúdo sem a nossa autorização prévia por escrito.
Marcas de Terceiros. Nomes de marcas como Apple CarPlay, Android Auto, BMW, Mercedes-Benz, Audi, Porsche, Tesla e outros referidos na nossa loja são utilizados exclusivamente para identificar os veículos e sistemas com os quais os nossos produtos foram concebidos para ser compatíveis. Esta utilização não implica qualquer afiliação, patrocínio ou aprovação por parte do titular da marca. A Carplaylux / Batterijen.net é um retalhista independente de peças aftermarket e compatíveis com OEM, não um concessionário autorizado de qualquer fabricante automóvel. A lista completa das marcas referidas encontra-se na Secção 8 do nosso Aviso Legal.
Classificação dos Produtos
Identificamos cada produto com precisão como OEM Genuíno, Estilo OEM ou Aftermarket Premium e nunca descrevemos uma peça usada como nova ou uma peça de terceiros como genuína. Consulte a Secção 7 do nosso Aviso Legal para as definições completas.
Termos Contratuais Específicos por País
Os termos de base das Secções 3, 4, 6 e 7 aplicam-se a todas as encomendas. Os pontos abaixo destacam os casos em que a aplicação nacional da legislação da UE em matéria de defesa do consumidor acrescenta um requisito contratual específico ou alarga um direito para além do mínimo da UE. Os contactos completos da autoridade reguladora e do organismo de RAL de cada país encontram-se na Secção 5 do nosso Aviso Legal. Expanda um país abaixo para consultar os termos específicos aplicáveis à sua encomenda.
BélgicaRegido pelos Livros VI e XIV do Código de Direito Económico belga. Livre resolução: 14 dias de calendário. Garantia de conformidade: 2 anos (novo), mínimo de 1 ano (usado). As informações pré-contratuais, incluindo o preço total e a identidade do vendedor, devem ser fornecidas claramente antes de clicar no botão de encomenda. Se comprar em francês ou neerlandês, as comunicações de confirmação da encomenda são fornecidas nessa língua.
As alegações enganosas de redução de preços são proibidas pelo Livro VI do Código de Direito Económico; não utilizamos preços "antes/depois" artificiais na nossa loja.
Regido pelos §§1810–1867 do Código Civil checo (Lei n.º 89/2012 Sb.) e pela Lei de Defesa do Consumidor (Lei n.º 634/1992 Sb.). Livre resolução: 14 dias de calendário. Garantia de conformidade: 2 anos (novo), mínimo de 1 ano (usado).
Tem direito ao modelo de formulário de livre resolução previsto no Regulamento Governamental n.º 363/2013 Sb. e à confirmação escrita completa da encomenda, incluindo as instruções de livre resolução, no momento em que o contrato é celebrado.
Regido pelos artigos L221-1 a L242-1 do Código do Consumidor francês. Livre resolução (délai de rétractation): 14 dias de calendário. Nos termos do artigo L111-1, divulgamos as características essenciais de cada produto na respetiva página antes da encomenda.
A garantie légale de conformité tem a duração de 2 anos, presumindo-se que o defeito já existia durante os primeiros 12 meses; a garantie des vices cachés aplica-se adicionalmente e não é afetada por estes Termos.
Os custos de devolução após o exercício do direito de livre resolução são da responsabilidade do consumidor para produtos que possam ser devolvidos por correio normal, salvo indicação em contrário numa oferta individual, em conformidade com o artigo L221-23.
Regido pelos §§312 e seguintes do BGB (contratos à distância) e §§434–442 BGB (Sachmängelhaftung). Livre resolução (Widerrufsrecht): 14 dias de calendário. Garantia de conformidade: 2 anos (novo), mínimo de 1 ano (usado), aplicando-se durante os primeiros 12 meses a inversão do ónus da prova prevista no §477 BGB.
As versões em alemão de Widerrufsbelehrung e Muster-Widerrufsformular estão disponíveis mediante pedido através de info@carplaylux.com. O botão de encomenda é identificado de forma a tornar explícita a obrigação de pagamento, conforme exigido pelo §312j BGB.
Nos termos do §36 VSBG, declaramos que não somos obrigados nem, em geral, estamos dispostos a participar em processos perante um organismo de arbitragem de consumidores (Verbraucherschlichtungsstelle); ainda assim, incentivamos o contacto direto para resolver amigavelmente qualquer litígio (consulte a Secção 14).
Regido pelo Decreto Governamental n.º 45/2014 (II.26.) e pelo Código Civil húngaro (Lei V de 2013). Livre resolução: 14 dias de calendário. Garantia de conformidade: 2 anos (novo), mínimo de 1 ano (usado).
Antes de confirmar a encomenda, o checkout deixa claro que clicar no botão cria uma obrigação de pagamento (fizetési kötelezettség), sendo disponibilizado um modelo de formulário de livre resolução conforme exigido pelo Decreto 45/2014.
Regido pelo Código do Consumidor italiano (D.Lgs. 206/2005, conforme alterado). Livre resolução (diritto di recesso): 14 dias de calendário; alargado para 12 meses se não lhe fornecermos as informações de livre resolução exigidas por lei. Garantia de conformidade: 2 anos (novo), mínimo de 1 ano (usado), devendo informar-nos de um defeito no prazo de 2 meses após o descobrir.
Indicamos claramente em cada página se os custos de devolução após a livre resolução ficam a seu cargo; nas devoluções standard abrangidas pela política, não cobramos custos de devolução.
Regido pela Lei croata de Defesa do Consumidor (Zakon o zaštiti potrošača, ZZP). Livre resolução: 14 dias de calendário. Garantia de conformidade: 2 anos (novo), mínimo de 1 ano (usado).
Todas as informações pré-contratuais obrigatórias — identidade do vendedor, preço total, condições de entrega e direitos de livre resolução — são apresentadas claramente antes de confirmar a encomenda, e o botão de encomenda indica explicitamente que é criada uma obrigação de pagamento.
Regido pelo Livro 7 (venda de bens) e pelo Livro 6, Secção 5.2B (contratos à distância) do Código Civil neerlandês, bem como pela Wet handhaving consumentenbescherming. Livre resolução (herroepingsrecht): 14 dias de calendário. Garantia de conformidade: 2 anos (novo), mínimo de 1 ano (usado).
Como a Batterijen.net está registada nos Países Baixos (KVK 82259844), a lei neerlandesa constitui a lei aplicável por defeito a estes Termos nos termos da Secção 13, sem prejuízo das normas imperativas de defesa do consumidor do seu país de residência, caso resida noutro país.
Regido pela lei austríaca sobre contratos à distância e fora do estabelecimento (FAGG) e pela Lei de Defesa do Consumidor (KSchG). Livre resolução: 14 dias de calendário. Garantia de conformidade: 2 anos (novo), mínimo de 1 ano (usado).
O nosso botão de encomenda é identificado de forma a deixar claro que a confirmação cria uma obrigação de pagamento ("zahlungspflichtig bestellen" ou equivalente), conforme exigido pela lei austríaca, e a proibição do KSchG relativa a cláusulas que retirem aos consumidores direitos legais é respeitada em todos estes Termos.
Regido pelo Decreto-Lei n.º 24/2014 (contratos à distância) e pelo Decreto-Lei n.º 84/2021 (conformidade dos bens). Livre resolução: 14 dias de calendário.
Garantia alargada: ao abrigo do Decreto-Lei n.º 84/2021, os produtos novos vendidos a consumidores portugueses beneficiam de uma garantia de conformidade de três anos — um ano a mais do que o mínimo da UE indicado na Secção 7. Os produtos usados (OEM em segunda mão) beneficiam de uma garantia mínima de um ano, conforme permitido pelo artigo 10.º, n.º 6, do Decreto-Lei, quando tal seja indicado no momento da venda.
Regido pela Lei n.º 250/2007 Coll. e pela Lei n.º 102/2014 Coll. sobre defesa do consumidor em contratos à distância. Livre resolução: 14 dias de calendário. Garantia de conformidade: 2 anos (novo), mínimo de 1 ano (usado).
A Lei n.º 102/2014 exige que o botão de encomenda indique claramente a obrigação de pagar (povinnosť zaplatiť), sendo disponibilizado um modelo de formulário de livre resolução na Secção 6 acima.
Regido pela Lei eslovena de Defesa do Consumidor (ZVPot-1, Diário Oficial n.º 130/22). Livre resolução: 14 dias de calendário. Garantia de conformidade: 2 anos (novo), mínimo de 1 ano (usado).
O botão de confirmação da encomenda indica claramente "encomenda com obrigação de pagamento" (naročilo z obveznostjo plačila) ou formulação equivalente, sendo disponibilizado um modelo de formulário de livre resolução, em conformidade com a ZVPot-1.
Regido pelo texto revisto da Lei Geral para a Defesa dos Consumidores e Utilizadores (TRLGDCU, RDLeg 1/2007), conforme alterado pelo Real Decreto-Lei 7/2021. Livre resolução (derecho de desistimiento): 14 dias de calendário.
Garantia alargada: na sequência do Real Decreto-Lei 7/2021, os produtos novos vendidos a consumidores espanhóis beneficiam de uma garantia de conformidade de três anos — um ano a mais do que o mínimo da UE indicado na Secção 7. Os produtos usados (OEM em segunda mão) beneficiam de uma garantia mínima de um ano quando tal seja indicado no momento da venda. A nossa divulgação obrigatória de identidade ao abrigo do artigo 10.º da LSSI-CE encontra-se na Secção 5 do Aviso Legal.
Esta visão geral por país destaca apenas regras contratuais específicas e não substitui aconselhamento jurídico independente. Nada nesta secção prevalece sobre os termos gerais das Secções 1–11 e 13–15, exceto quando lhe concede um direito mais amplo (como as garantias alargadas em Portugal e Espanha).
Lei Aplicável, Jurisdição e Língua do Contrato
Lei Aplicável. Estes Termos e qualquer litígio decorrente ou relacionado com a sua compra são regidos pelas leis dos Países Baixos, incluindo o Código Civil neerlandês (Burgerlijk Wetboek), sem prejuízo das disposições imperativas de defesa do consumidor da lei do seu próprio país de residência, que continuam a aplicar-se e não podem ser afastadas por esta cláusula de escolha da lei. Na prática, isto significa que mantém o benefício de qualquer direito do consumidor que seja obrigatório no seu país — como um período de garantia alargado — mesmo que a lei neerlandesa regule de outro modo o contrato.
Jurisdição. Qualquer litígio que não possa ser resolvido através do processo previsto na Secção 14 ficará sujeito à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes de Dordrecht ou Roterdão, Países Baixos, salvo se uma norma imperativa do seu país de residência lhe conferir o direito de intentar uma ação nos tribunais desse país — direito que esta cláusula não elimina.
Língua do Contrato. O contrato é celebrado na língua da versão da loja utilizada para efetuar a encomenda (por exemplo, a versão neerlandesa, francesa, alemã, italiana ou espanhola de carplaylux.com, quando disponível, ou inglês por defeito). As confirmações de encomenda, instruções de livre resolução e comunicações de apoio ao cliente são fornecidas nessa mesma língua sempre que a nossa loja a suporte; caso contrário, é utilizado o inglês.
Principais Referências Jurídicas
- Dutch Civil Code (BW), Book 7, Title 1
- EU Regulation 593/2008 (Rome I)
- EU Regulation 1215/2012 (Brussels Ia)
- e-Commerce Directive 2000/31/EC
- Consumer Rights Directive 2011/83/EU
- Sale of Goods Directive 2019/771/EU
Resolução Alternativa de Litígios (RAL)
Contacte-nos Primeiro. Se surgir um litígio relativo a uma encomenda, contacte-nos primeiro através de info@carplaylux.com ou +31 640 242 654 (de segunda a sexta-feira, 09:00–17:00 CET). Confirmamos a receção das reclamações no prazo de 1 dia útil e procuramos propor uma solução no prazo de 5 dias úteis.
Rede de Centros Europeus do Consumidor (ECC-Net). Se não conseguirmos resolver diretamente um litígio transfronteiriço, os consumidores residentes na UE, Noruega ou Islândia podem contactar gratuitamente o Centro Europeu do Consumidor do seu país através da ECC-Net em eccnet.eu. A Comissão Europeia mantém em consumer-redress.ec.europa.eu, uma lista completa dos organismos nacionais de RAL oficialmente reconhecidos para cada um dos treze países que servimos; os contactos específicos por país também constam da Secção 5 do nosso Aviso Legal.
Declaração de Participação em RAL Não somos obrigados, ao abrigo da lei neerlandesa, a participar num regime específico de RAL e atualmente não mantemos um acordo permanente com nenhum. Ainda assim, consideraremos a participação em RAL caso a caso quando tal contribua para uma resolução justa e rápida, e cooperaremos sempre de boa-fé com qualquer organismo nacional de RAL ou centro do consumidor. Em alternativa à RAL, pode submeter um litígio ao tribunal competente do seu país de residência a qualquer momento. Esta declaração também cumpre a obrigação prevista no §36 VSBG alemão (consulte a Secção 12, Alemanha).
Como Apresentar uma Reclamação
- E-mail info@carplaylux.com com o número da encomenda e uma descrição do problema.
- Confirmamos a receção no prazo de 1 dia útil.
- Fornecemos uma resposta fundamentada e uma proposta de resolução no prazo de 5 dias úteis.
- Se o problema não for resolvido, encaminhe-o para o centro ECC-Net do seu país ou para a autoridade indicada para o seu país na Secção 5 do Aviso Legal.
Alterações a Estes Termos
A Batterijen.net pode atualizar estes Termos para refletir alterações na legislação aplicável, requisitos regulamentares, operações comerciais ou gama de produtos. Nenhuma alteração reduz os direitos legais que já possui.
Alterações Materiais. Quando uma alteração afeta materialmente os seus direitos ou obrigações — por exemplo, uma alteração dos prazos de entrega ou da lei aplicável — notificamos os clientes registados por e-mail com pelo menos 14 dias de antecedência.
Encomendas Já Efetuadas. Os seus direitos relativamente a uma encomenda já efetuada são regidos pela versão destes Termos em vigor no momento em que a encomenda foi confirmada nos termos da Secção 3, salvo se uma alteração ampliar os seus direitos ou a lei exigir a aplicação retroativa da nova versão.
Versão Atual. A versão publicada em carplaylux.com/pt-pt/policies/terms-of-service é a versão em vigor no momento da sua visita.
Data Atual de Entrada em Vigor
24 de agosto de 2026
Revisto pelo menos anualmente e sempre que exista uma alteração relevante da legislação ou das operações comerciais.
Batterijen.net · KVK 82259844
IVA NL003661115B65
Dúvidas Sobre Estes Termos?
A nossa equipa responde a todos os pedidos no prazo de 1 dia útil, de segunda a sexta-feira, 09:00–17:00 CET. Se a sua questão estiver relacionada com uma encomenda, inclua o respetivo número.
Reclamação transfronteiriça na UE ainda não resolvida? Contacte a Rede de Centros Europeus do Consumidor (ECC-Net): eccnet.eu
Última atualização e entrada em vigor: 24 de agosto de 2026 · Estes Termos de Serviço constituem o contrato principal que rege todas as encomendas e devem ser lidos em conjunto com as nossas páginas de Devoluções e Reembolsos, Envio, Privacidade e Aviso Legal.
Carplaylux é o nome comercial da Batterijen.net · KVK 82259844 · IVA NL003661115B65 · Oosterdiep 19, 3313 TE Dordrecht, Países Baixos.