Politica sul copyright
Copyright e Proprietà intellettuale Politica
Questa politica spiega a chi appartengono i contenuti di carplaylux.com, come utilizziamo i nomi e i marchi dei produttori di veicoli esclusivamente per descrivere la compatibilità con sistemi CarPlay wireless, unità Android Auto, fari OEM e in stile OEM, kit di illuminazione LED, elettronica automobilistica e accessori interni ed esterni, e come gestiamo le segnalazioni relative a copyright o marchi presentate dai titolari dei diritti.
Rispetto dei diritti in ogni inserzione
Carplaylux è il nome commerciale di Batterijen.net, un’azienda registrata nei Paesi Bassi (P. IVA NL003661115B65, numero di registrazione 82259844) che vende sistemi retrofit CarPlay wireless e Android Auto, fari OEM e in stile OEM, kit LED per fari anteriori e posteriori, elettronica automobilistica e accessori interni ed esterni tramite il nostro negozio Shopify su carplaylux.com. Poiché il nostro catalogo è basato sulla compatibilità con i veicoli, facciamo regolarmente riferimento ai nomi dei produttori dei veicoli per i quali i nostri prodotti sono progettati, come BMW, Mercedes-Benz, Audi, Porsche, Tesla, Jaguar, Bentley e Lamborghini. Questa politica spiega in modo chiaro come proteggiamo i nostri contenuti originali, come utilizziamo responsabilmente e legalmente i marchi di terzi e come chiunque ritenga che il proprio copyright o marchio sia stato utilizzato impropriamente sul nostro sito possa segnalarcelo.
Abbiamo redatto questa politica specificamente per il nostro catalogo e modello di business. Non è un modello generico e deve essere letta insieme ai nostri Termini di servizio, Informativa sulla privacy, e Informativa legale.
Clienti, fornitori e titolari dei diritti
Questa politica si applica a ogni visitatore e cliente di carplaylux.com, ai fornitori e produttori i cui prodotti sono presenti nel nostro catalogo e a qualsiasi terza parte, inclusi produttori di veicoli, marchi di componenti, fotografi o altri titolari di contenuti, che ritenga che materiale presente nel nostro negozio violi i propri diritti d’autore o di marchio.
Copre i tredici Paesi dell’Unione Europea verso cui attualmente spediamo: Belgio, Repubblica Ceca, Francia, Germania, Ungheria, Italia, Croazia, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Slovacchia, Slovenia e Spagna, e applica il quadro giuridico comune dell’UE per la protezione del copyright e dei marchi insieme alle leggi nazionali di attuazione di ciascuno di questi Paesi, riassunte più avanti in questa politica.
Contenuti originali su Carplaylux.com
Tutto quanto segue è creato da noi, concesso in licenza a noi o fornito in base ad accordi con i nostri partner di produzione e logistica ed è protetto dalla Convenzione di Berna, dal quadro UE sul copyright e dalle leggi nazionali sul diritto d’autore dei Paesi che serviamo.
Descrizioni dei prodotti e testi
Le nostre note di compatibilità, istruzioni di installazione e descrizioni delle categorie per sistemi CarPlay, unità Android Auto, fari e kit LED sono scritte internamente e non possono essere copiate su un altro negozio senza autorizzazione.
Fotografie dei prodotti
Le fotografie in studio e dei prodotti installati, comprese le immagini che mostrano le nostre unità montate su specifici cruscotti o alloggiamenti dei fari, sono realizzate da noi oppure concesse in licenza dai nostri partner di produzione per l’uso su carplaylux.com.
Branding Carplaylux
Il nome Carplaylux, il logo del nostro sito e la nostra identità visiva (colori, layout e iconografia) sono identificativi commerciali di Batterijen.net utilizzati in relazione ai nostri prodotti e servizi.
Design e codice del sito
Il layout, la struttura, la grafica e il codice sottostante del nostro negozio Shopify sono protetti come raccolta e, ove applicabile, come software e non possono essere sottoposti a scraping, duplicati o riprodotti altrove.
Diagrammi e tabelle di compatibilità
Le tabelle di applicazione ai veicoli, le note sulla compatibilità dei cablaggi e i diagrammi di installazione che prepariamo internamente per i nostri kit LED e prodotti elettronici sono raccolte originali basate sui nostri test e sul nostro lavoro di approvvigionamento.
Materiale di marketing
Le e-mail, i banner e i contenuti dei social media che pubblichiamo per promuovere i nostri prodotti rimangono di nostra proprietà e non possono essere riutilizzati commercialmente senza consenso scritto.
Nomi dei produttori di veicoli e marchi di terzi
Le unità CarPlay wireless, i sistemi multimediali Android Auto, i fari in stile OEM e i kit LED sono utili al cliente solo se sa con quali veicoli sono compatibili. Per descrivere accuratamente tale compatibilità, le nostre pagine prodotto fanno riferimento ai nomi dei produttori originali dei veicoli, inclusi i seguenti marchi per i quali attualmente proponiamo applicazioni:
Carplaylux e Batterijen.net non sono affiliati, approvati, sponsorizzati né ufficialmente collegati a BMW, Mercedes-Benz, Audi, Porsche, Tesla, Jaguar, Bentley, Lamborghini o a qualsiasi altro produttore di veicoli citato su questo sito, salvo diversa indicazione in una specifica pagina prodotto.
Tutti i nomi dei produttori, le denominazioni dei modelli e i loghi citati nelle nostre pagine prodotto rimangono di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari dei marchi. Utilizziamo tali nomi esclusivamente a fini nominativi e descrittivi, cioè per identificare con quale veicolo è compatibile una determinata unità CarPlay, un faro, un kit LED o un componente elettronico, e mai per suggerire che il produttore abbia realizzato, approvato o sponsorizzato il nostro prodotto. Quando il logo o l’emblema di un produttore appare nella fotografia di un prodotto perché è realmente presente su un componente OEM usato, l’immagine viene mostrata per identificare correttamente l’articolo in vendita e non come dichiarazione di affiliazione.
Questo approccio riflette il principio dell’uso nominativo lecito riconosciuto dal diritto dei marchi dell’UE, inclusi l’articolo 14 della Direttiva (UE) 2015/2436 e l’articolo 14 del Regolamento (UE) 2017/1001, che consentono l’uso del marchio di un terzo quando necessario per indicare la destinazione d’uso di un prodotto, come un ricambio o un accessorio, purché l’uso sia conforme alle pratiche commerciali corrette. Applichiamo questo standard in modo coerente alle nostre inserzioni di CarPlay, Android Auto, fari, LED, elettronica e accessori.
Come indichiamo l’origine per evitare confusione sui marchi
Poiché il diritto dei marchi è strettamente legato alla possibile confusione dei consumatori sull’origine dei prodotti, indichiamo chiaramente ogni inserzione come appartenente a uno dei tre tipi seguenti, affinché nessun cliente creda erroneamente che un componente sia stato prodotto o concesso in licenza dal marchio automobilistico stesso:
Componenti originali usati del produttore (ad esempio un gruppo ottico BMW usato) che riportano autenticamente i marchi del produttore perché sono stati realizzati e venduti da quest’ultimo. Li descriviamo correttamente come componenti OEM usati, non come articoli nuovi o forniti direttamente dal produttore.
Nuovi componenti realizzati da produttori terzi senza affiliazione con il marchio automobilistico, progettati per corrispondere a forma, montaggio e cablaggio di fabbrica. Queste inserzioni non utilizzano mai il logo del produttore come se fosse un nostro marchio e diciture come “stile BMW” o “per BMW Serie 3” descrivono esclusivamente la compatibilità.
Aggiornamenti prestazionali o estetici non destinati a replicare un componente di fabbrica sono chiaramente presentati come modifiche aftermarket, evitando qualsiasi implicazione di origine OEM o di proprietà del marchio del produttore.
Se ritieni che una specifica inserzione renda poco chiara questa distinzione, utilizzi il logo di un produttore in modo da suggerire una falsa approvazione o rappresenti in altro modo in maniera errata l’origine di un prodotto, utilizza la procedura di segnalazione riportata di seguito affinché possiamo esaminarla e correggerla.
Segnalazione di un problema di copyright o marchio
Se sei titolare di diritti, o ne rappresenti uno, e ritieni che un contenuto su carplaylux.com violi un copyright di tua proprietà o utilizzi impropriamente un marchio in modo non coperto dall’uso nominativo e descrittivo spiegato sopra, desideriamo ricevere la tua segnalazione e risolvere rapidamente la questione.
Inviaci una segnalazione
E-mail info@carplaylux.com con oggetto "Segnalazione Copyright/Marchio", includendo i dettagli elencati di seguito.
Confermiamo la ricezione
Cerchiamo di confermare ogni segnalazione entro 1 giorno lavorativo, dal lunedì al venerdì, 09:00–17:00 CET, confermando di aver registrato la segnalazione.
Effettuiamo una verifica
Esaminiamo l’inserzione, l’immagine o il testo segnalato confrontandolo con gli accordi con i fornitori, i documenti di licenza e questa politica, per stabilire se sia necessaria una rimozione o una correzione.
Interveniamo
Quando viene confermata una violazione, rimuoviamo o modifichiamo il materiale senza indebito ritardo. Quando riteniamo che l’uso sia lecito (ad esempio un autentico uso nominativo consentito), ti spieghiamo per iscritto le nostre motivazioni.
Ricevi una comunicazione
Comunichiamo l’esito della nostra verifica direttamente all’indirizzo e-mail fornito, insieme alle eventuali azioni intraprese.
Per aiutarci ad agire rapidamente, includi nella segnalazione quanto segue:
- Il tuo nome completo, l’azienda o il marchio che rappresenti (se applicabile) e un modo per contattarti.
- Gli URL esatti su carplaylux.com in cui appare il materiale in questione.
- Una descrizione dell’opera protetta da copyright o del marchio registrato che ritieni sia stato violato, inclusi i dettagli di registrazione se disponibili.
- Una spiegazione del motivo per cui ritieni che l’uso sia illecito anziché un uso descrittivo o nominativo consentito.
- Una dichiarazione, resa in buona fede, che sei il titolare dei diritti o sei autorizzato ad agire per suo conto.
Recensioni, foto e contenuti che condividi con noi
Se invii una recensione di un prodotto, una foto dell’installazione o un messaggio al nostro team di assistenza (ad esempio mostrando la tua unità CarPlay o il kit fari montato sul veicolo durante la fase di verifica del veicolo), rimani proprietario di tale contenuto. Inviandolo, concedi a Carplaylux una licenza non esclusiva e gratuita per mostrarlo su carplaylux.com e nel marketing correlato, allo scopo di aiutare altri clienti a valutare i nostri prodotti, salvo tua diversa comunicazione scritta.
Confermi che qualsiasi contenuto inviato è opera tua, non viola il copyright di terzi e non include l’immagine identificabile o i dati personali di un’altra persona senza il suo consenso. Rimuoviamo i contenuti inviati su richiesta; contatta info@carplaylux.com per richiederne la rimozione.
Tieni presente che le fotografie inviate possono mostrare incidentalmente il marchio o il logo di un produttore di veicoli perché realmente presente sul tuo veicolo. Ciò è considerato una rappresentazione accurata e incidentale e non viene trattato come uso illecito né da parte tua né da parte nostra.
Correzioni, controsegnalazioni e segnalazioni ripetute
Se rimuoviamo qualcosa per errore
Se un tuo contenuto viene rimosso o modificato a seguito di una segnalazione e ritieni che ciò sia avvenuto per errore, puoi rispondere alla nostra e-mail di conferma fornendo una spiegazione. Riesamineremo l’inserzione e, ove appropriato, la ripristineremo.
Segnalazioni ripetute o infondate
Prendiamo seriamente ogni segnalazione, ma segnalazioni ripetute che risultino consapevolmente false o presentate in malafede possono essere ignorate e ci riserviamo il diritto di richiedere consulenza legale qualora un comportamento abusivo ripetuto ci arrechi danno.
Violazione confermata da parte dei fornitori
Se risulta che un fornitore o produttore con cui collaboriamo ci abbia fornito contenuti che violano i diritti di terzi, rimuoveremo le inserzioni interessate e riesamineremo di conseguenza il nostro rapporto con tale fornitore.
Icone mostrate esclusivamente a scopo identificativo
Le icone dei metodi di pagamento riportate di seguito sono marchi dei rispettivi proprietari e vengono mostrate esclusivamente per indicare quali opzioni di pagamento sono accettate al checkout. La loro visualizzazione non implica che un fornitore di servizi di pagamento approvi Carplaylux o sia affiliato a Carplaylux oltre all’elaborazione delle transazioni.
Normativa su copyright e marchi, Paese per Paese
Nell’Unione Europea la protezione del copyright è armonizzata da un quadro comune, in particolare dalla Direttiva (UE) 2019/790 sul diritto d’autore nel mercato unico digitale, dalla Direttiva 2001/29/CE sulla società dell’informazione e, per gli intermediari online e gli obblighi di segnalazione e intervento, dal Digital Services Act (Regolamento (UE) 2022/2065). La protezione dei marchi è armonizzata dalla Direttiva (UE) 2015/2436 e, per i marchi dell’UE, dal Regolamento (UE) 2017/1001. Ciascuno dei tredici Paesi verso cui spediamo applica inoltre questo quadro attraverso la propria legislazione nazionale e autorità competente, come riassunto di seguito.
Belgio
Repubblica Ceca
Francia
Germania
Ungheria
Italia
Croazia
Paesi Bassi
Austria
Portogallo
Slovacchia
Slovenia
Spagna
Questa panoramica è fornita esclusivamente per trasparenza e orientamento generale. Non sostituisce una consulenza legale indipendente e i titolari dei diritti o i clienti con domande specifiche sulla propria giurisdizione dovrebbero consultare un professionista locale qualificato in proprietà intellettuale.
Come puoi e non puoi utilizzare i nostri contenuti
Puoi consultare, condividere link e fare riferimento alle singole pagine prodotto quando discuti o recensisci i nostri sistemi CarPlay, fari, kit LED e accessori. Per mantenere un utilizzo corretto per tutti, ti chiediamo di non:
- Copiare le nostre fotografie dei prodotti, le tabelle di compatibilità o le descrizioni scritte su un altro sito web, inserzione di marketplace o catalogo senza la nostra autorizzazione scritta.
- Utilizzare il nome, il logo o l’identità visiva di Carplaylux per promuovere beni o servizi non correlati o in modo da suggerire una partnership ufficiale inesistente.
- Effettuare scraping, mirroring o estrarre automaticamente il nostro catalogo, i prezzi o le immagini per utilizzarli in un servizio concorrente.
- Rimuovere o modificare avvisi di copyright, filigrane o attribuzioni presenti nei nostri contenuti originali.
Se desideri ottenere una licenza per le nostre fotografie o i nostri contenuti scritti per finalità di stampa, confronto o istruzione, contattaci e valuteremo le richieste caso per caso.
Hai una domanda su copyright o marchi?
Il nostro team esamina personalmente ogni segnalazione e risponde entro 1 giorno lavorativo, dal lunedì al venerdì, 09:00–17:00 CET.
Ultimo aggiornamento / Data di entrata in vigore: 24 agosto 2026 · Carplaylux è gestito da Batterijen.net, numero di registrazione 82259844, P. IVA NL003661115B65, Oosterdiep 19, 3313 TE Dordrecht, Paesi Bassi.