Politica di annullamento degli ordini

Annullamento e diritto legale di recesso

Il tuo diritto di annullare, spiegato chiaramente

Questa pagina spiega, in un linguaggio semplice, come si applica il diritto legale di recesso di 14 giorni agli ordini effettuati presso Carplaylux (gestito da Batterijen.net) in Belgio, Repubblica Ceca, Francia, Germania, Ungheria, Italia, Croazia, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Slovacchia, Slovenia e Spagna — e precisamente come si applica ai sistemi CarPlay, alle unità Android Auto, all’illuminazione OEM e LED, all’elettronica automobilistica e agli accessori interni ed esterni.

14 giorni di calendario per annullareDirettiva UE 2011/83/UERimborsi entro 7 giorni lavorativiNessuna motivazione richiesta
14Giorni per annullare

Dal momento in cui il tuo ordine viene consegnato, inizia il periodo di 14 giorni di calendario per esercitare il diritto di recesso. Non devi fornirci alcuna motivazione e non ti verrà addebitata alcuna commissione per l’esercizio di questo diritto.

Come si integra questa pagina

Politica di annullamento e Politica di reso e rimborso: un unico processo

Per evitare qualsiasi confusione, ecco esattamente come i due documenti sono collegati. Questa Politica di annullamento spiega il tuo diritto legale di recedere da un acquisto ai sensi della normativa UE a tutela dei consumatori e la comunicazione che devi inviarci per esercitarlo. La nostra separata Politica di reso e rimborso disciplina invece gli aspetti pratici della restituzione dei prodotti e del rimborso — con lo stesso termine di 14 giorni per il reso e di 7 giorni lavorativi per il rimborso indicato in entrambe le pagine. Leggendo una qualsiasi delle due pagine otterrai la stessa risposta; qui spieghiamo il diritto legale e nell’altra pagina il processo materiale, così da evitare qualsiasi ambiguità.

Questa Politica di annullamento riguarda

Il tuo diritto legale di recesso, il termine applicabile, le modalità per comunicarcelo, il modello di dichiarazione di annullamento e i prodotti che per legge sono esclusi da questo diritto.

La nostra Politica di reso e rimborso riguarda

Le fasi pratiche per imballare e spedire un articolo restituito al nostro indirizzo di Dordrecht, il controllo al ricevimento e le modalità di emissione del rimborso.

Il tuo diritto legale di recesso

Il diritto di recesso di 14 giorni, nel dettaglio

In qualità di consumatore che acquista da un rivenditore online registrato nell’UE, benefici del diritto di recesso previsto dalla Direttiva 2011/83/UE sui diritti dei consumatori, recepita nella legislazione nazionale di ciascun Paese in cui operiamo. Ecco cosa significa per un ordine effettuato su carplaylux.com:

14 giorni di calendario, non giorni lavorativi

Hai 14 giorni di calendario — compresi fine settimana e giorni festivi — a partire dal giorno in cui tu (o una persona da te designata, diversa dal corriere) ricevi fisicamente i prodotti.

Consegne frazionate o con più articoli

Se il tuo ordine arriva in più pacchi (ad esempio, un kit di fari e un cablaggio spediti separatamente), il periodo di 14 giorni inizia il giorno in cui ricevi l’ultimo articolo.

Nessuna motivazione necessaria

Sei libero di annullare semplicemente perché hai cambiato idea, hai trovato una soluzione più adatta o non hai più bisogno dell’articolo — non devi giustificare la tua decisione.

Nessuna commissione di annullamento

Non addebitiamo alcuna commissione per la gestione di un annullamento valido. L’unico costo a tuo carico, ove applicabile, è il costo diretto della restituzione dei prodotti, come spiegato più avanti.

Come annullare il tuo ordine

Cinque passaggi, dall’inizio alla fine

Annullare un ordine con Carplaylux è un processo semplice tramite e-mail. Ecco esattamente cosa accade in ogni fase:

1

Comunicacelo entro 14 giorni

Prima della scadenza del periodo di 14 giorni, invia un’e-mail a info@carplaylux.com indicando il numero dell’ordine e una dichiarazione chiara della tua volontà di annullarlo.

2

Utilizza la dichiarazione di annullamento

Puoi utilizzare il nostro modello di dichiarazione di annullamento riportato di seguito, scrivere una comunicazione libera oppure utilizzare il nostro modulo di contatto online — qualsiasi dichiarazione chiara è valida ai sensi della normativa UE.

3

Ricevi la nostra conferma

Rispondiamo entro 1 giorno lavorativo confermando la ricezione dell’annullamento e, se l’articolo è già stato spedito, fornendo le istruzioni per il reso e l’indirizzo del nostro magazzino.

4

Restituisci i prodotti, se già consegnati

Se il tuo ordine è già arrivato, restituiscilo entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato l’annullamento, nelle condizioni e nell’imballaggio originali.

5

Ricevi il rimborso

Effettuiamo il rimborso sul metodo di pagamento originale entro 7 giorni lavorativi dal ricevimento dei prodotti restituiti o della prova della spedizione di reso, a seconda di quale evento si verifichi per primo.

Se annulli prima che l’ordine venga spedito, non è necessario effettuare alcun reso — rimborseremo semplicemente l’intero valore dell’ordine non appena riceveremo la tua comunicazione di annullamento.

Modulo tipo di annullamento

Puoi utilizzare questo modello

Non sei obbligato a utilizzare un modulo specifico per annullare — è sufficiente qualsiasi dichiarazione scritta e chiara. Se preferisci, puoi copiare, compilare e inviare via e-mail il modello seguente a info@carplaylux.com.

A: Batterijen.net (operante con il nome Carplaylux), Oosterdiep 19, 3313 TE Dordrecht, Paesi Bassi — info@carplaylux.com

Con la presente io/noi comunico/comunichiamo il recesso dal mio/nostro contratto relativo ai seguenti prodotti:
Numero dell’ordine: [numero dell’ordine]
Prodotto/i ordinato/i: [nome/i del prodotto]
Ordinato il: [data dell’ordine]
Ricevuto il: [data di consegna]
Nome del/dei consumatore/i: [nome completo]
Indirizzo del/dei consumatore/i: [indirizzo]
Data: [data odierna]

È sufficiente inviare questo modulo via e-mail — non è necessario stamparlo, firmarlo o spedirlo per posta, salvo che tu preferisca farlo.

Prodotti per i quali puoi esercitare il recesso

Idonei al recesso se non aperti e non utilizzati

Le seguenti categorie possono essere oggetto di recesso entro 14 giorni, a condizione che l’articolo non sia stato aperto, utilizzato o installato e venga restituito nell’imballaggio originale con tutti gli accessori inclusi:

Sistemi CarPlay wireless

Unità standard, non configurate specificamente per il veicolo, sigillate e non aperte.

Unità multimediali Android Auto

Unità non aperte che non sono state collegate elettricamente a un veicolo.

Kit fari anteriori e posteriori LED

Kit di illuminazione non aperti, non abbinati al VIN e ancora nell’imballaggio di fabbrica.

Elettronica automobilistica

Moduli di controllo e quadri strumenti ancora sigillati e non installati.

Accessori interni ed esterni

Elementi di finitura e accessori estetici non utilizzati nell’imballaggio originale.

Ogni pagina prodotto indica chiaramente se un articolo è specifico per un veicolo o abbinato al VIN, in modo che tu possa conoscere le condizioni di recesso prima di ordinare.

Eccezioni al diritto di recesso

Casi in cui la normativa UE non prevede il diritto di recesso

L’articolo 16 della Direttiva 2011/83/UE prevede specifiche eccezioni al diritto di recesso. In base alle modalità di vendita dei nostri prodotti, le seguenti situazioni sono escluse dal recesso:

Prodotti personalizzati o su misura

Cablaggi, fasci di cavi o unità modificati o configurati specificamente per il tuo veicolo su tua richiesta.

Prodotti già installati

Qualsiasi componente di illuminazione, elettronico o multimediale che sia stato montato o collegato a un veicolo non può più essere oggetto di recesso.

Prodotti che hanno subito un deterioramento

Articoli danneggiati, graffiati o alterati a causa di una manipolazione superiore a quanto necessario per ispezionarli, come normalmente consentito in un negozio fisico.

Ricambi OEM originali specifici per VIN

Gruppi OEM usati reperiti e verificati in base al VIN specifico del tuo veicolo durante la fase di verifica, chiaramente indicati nella relativa pagina prodotto.

Queste eccezioni corrispondono alle esclusioni già descritte nella nostra Politica di reso e rimborso. Se non sei sicuro che un articolo che stai valutando sia idoneo, contattaci prima di ordinare e te lo confermeremo per iscritto.

Restituzione dei prodotti dopo il recesso

Come restituirci l’articolo

Dopo averci comunicato il recesso, se l’ordine è già stato consegnato, si applicano le seguenti condizioni per la restituzione:

Il tuo indirizzoBatterijen.net, Dordrecht
Termine per il resoEntro 14 giorni di calendario dal giorno in cui ci hai inviato la comunicazione di recesso
Chi paga la spedizione di resoIl costo diretto della spedizione di reso è a tuo carico, salvo che l’articolo sia difettoso, danneggiato durante il trasporto o non conforme alla descrizione
Condizioni richiesteCondizioni originali e non utilizzate, nell’imballaggio originale con tutti gli accessori, manuali e componenti inclusi
Metodo consigliatoUn servizio di corriere tracciabile e assicurato, poiché sei responsabile dei prodotti fino al momento in cui li riceviamo
Diminuzione di valorePotremmo detrarre un importo equo per qualsiasi diminuzione di valore causata da una manipolazione superiore a quanto necessario per ispezionare l’articolo
Rimborsi dopo il recesso

Come e quando ricevi il rimborso

Una volta confermato il recesso, ecco esattamente cosa ti verrà rimborsato e quando.

TempisticheEntro 7 giorni lavorativi dal ricevimento dell’articolo restituito o della prova della spedizione di reso, a seconda di quale evento si verifichi per primo
MetodoRimborso sul metodo di pagamento originale — non emettiamo mai credito del negozio in sostituzione senza il tuo consenso
Costo della consegna standardRimborsato integralmente come parte del valore dell’ordine, se hai pagato la spedizione
Spedizione espressa o premiumViene rimborsato solo l’importo equivalente alla spedizione standard; l’eventuale supplemento pagato per una consegna più rapida non viene rimborsato
Costo della spedizione di resoNon viene rimborsato salvo che l’articolo fosse difettoso, danneggiato durante il trasporto o non conforme alla descrizione
Nessun costo nascostoNon addebitiamo costi amministrativi o di riassortimento per un recesso valido e conforme alla politica
Regole di recesso per Paese

Dettagli specifici per ogni Paese in cui operiamo

Il diritto di recesso di 14 giorni è armonizzato in tutta l’UE dalla Direttiva 2011/83/UE, ma ciascun Paese lo attua attraverso la propria legislazione nazionale e le proprie autorità competenti. Ecco come vengono applicati i diritti di recesso in ciascun Paese in cui spediamo:

Belgio
Recepito nel Libro VI del Codice belga di diritto economico e applicato dal FOD Economie (Servizio pubblico federale Economia). La legge belga richiede che il diritto di recesso e il relativo termine di 14 giorni siano indicati chiaramente prima del completamento dell’acquisto, cosa che facciamo nelle pagine prodotto e al checkout.
Repubblica Ceca
Recepito nel Codice civile ceco e vigilato dalla Česká obchodní inspekce (ČOI). I consumatori possono recedere entro 14 giorni di calendario senza fornire alcuna motivazione, in conformità con il processo descritto in questa pagina.
Francia
Disciplinato dagli articoli L221-18–L221-28 del Codice del consumo francese (Code de la consommation) e applicato dalla DGCCRF. La legge francese ci obbliga a fornire il modulo tipo di recesso (riportato sopra) e a rimborsare tutti i pagamenti, compreso il costo della consegna standard, entro i termini previsti dalla legge.
Germania
Previsto dai §§355–357 del Codice civile tedesco (BGB) e vigilato dagli organismi regionali di tutela dei consumatori (Verbraucherzentralen). La legge tedesca richiede che il modulo di recesso sia disponibile anche in tedesco; lo forniamo su richiesta scrivendo a info@carplaylux.com, insieme a questa versione.
Ungheria
Recepito dal Decreto governativo 45/2014 sui contratti a distanza e fuori dei locali commerciali, applicato dagli uffici governativi provinciali ungheresi (Kormányhivatal). La normativa ungherese rispecchia il periodo standard UE di recesso di 14 giorni descritto qui.
Italia
Previsto dal Codice del Consumo italiano, articoli 52–59, e applicato dall’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM). La normativa italiana ci impone di indicare chiaramente se i costi della spedizione di reso sono a carico del cliente, come specificato in questa pagina.
Croazia
Recepito dalla legge croata sulla tutela dei consumatori e applicato dallo State Inspectorate (Državni inspektorat). I consumatori croati beneficiano dello stesso periodo di recesso di 14 giorni, calcolato dalla data di ricevimento fisico dei prodotti.
Paesi Bassi
Poiché Carplaylux/Batterijen.net è registrata e ha sede a Dordrecht, il nostro processo di recesso è direttamente disciplinato dal diritto civile olandese (Burgerlijk Wetboek, Libro 6, Titolo 5, Sezione 2B) e vigilato dall’Autoriteit Consument & Markt (ACM). Questo è il quadro giuridico principale su cui si basa questa pagina.
Austria
Recepito attraverso la legge austriaca sui contratti a distanza e fuori dei locali commerciali (Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz, FAGG) e vigilato dal Verein für Konsumenteninformation (VKI) nell’ambito del Ministero federale austriaco degli Affari sociali. Il FAGG applica il termine standard di recesso di 14 giorni utilizzato in questa pagina.
Portogallo
Disciplinato dal Decreto-Legge 24/2014 e applicato dalla Direção-Geral do Consumidor (DGC). La legge portoghese richiede informazioni precontrattuali chiare sul diritto di recesso, fornite nelle nostre pagine prodotto e al checkout oltre che in questa politica.
Slovacchia
Recepito dalla legislazione slovacca sulla tutela dei consumatori e applicato dalla Slovenská obchodná inšpekcia (SOI). La legge slovacca applica lo stesso periodo di recesso di 14 giorni di calendario descritto sopra.
Slovenia
Previsto dalla legge slovena sulla tutela dei consumatori (Zakon o varstvu potrošnikov, ZVPot-1) e applicato dal Market Inspectorate of the Republic of Slovenia (Tržni inšpektorat RS). I consumatori sloveni dispongono dello stesso diritto di recesso di 14 giorni previsto nel resto dell’UE.
Spagna
Disciplinato dalla Legge generale per la difesa dei consumatori e degli utenti (Real Decreto Legislativo 1/2007) e applicato dalle autorità regionali per i consumatori sotto il Ministero spagnolo competente. La legge spagnola riconosce lo stesso periodo di recesso di 14 giorni di calendario descritto in questa pagina.

Questa panoramica è fornita a fini di trasparenza e orientamento generale e non sostituisce una consulenza legale indipendente. Se hai domande sull’applicazione dei diritti di recesso nel tuo Paese, ti consigliamo di consultare un professionista locale esperto in diritto dei consumatori o l’autorità nazionale di tutela dei consumatori indicata sopra.

Perché gli articoli installati non possono essere oggetto di recesso

Una nota sulla sicurezza del veicolo e sulle condizioni del prodotto

Una volta che un componente di illuminazione o elettronico è stato collegato a un veicolo, non può più essere rivenduto come nuovo e, nel caso di componenti che interagiscono con i sistemi di sicurezza del veicolo, dopo la rimozione non è sempre possibile verificarne in modo sicuro l’assenza di difetti. Per questo motivo, per queste categorie di prodotti l’installazione è considerata il momento in cui termina il diritto di recesso.

  • Prima di installare qualsiasi prodotto, assicurati di volerlo conservare — l’installazione pone fine al diritto di recesso per quell’articolo ai sensi della normativa UE.
  • Se hai dubbi sul montaggio o sulla compatibilità, contattaci all’indirizzo info@carplaylux.com prima dell’installazione, non dopo.
  • Un articolo difettoso rimane coperto dalla garanzia legale di conformità anche dopo l’installazione — il recesso e i reclami per difetti sono gestiti in modo diverso e l’installazione di un prodotto difettoso non elimina i tuoi diritti.
Devi annullare un ordine?

Rendiamo il processo semplice

Contattaci dal lunedì al venerdì, dalle 09:00 alle 17:00 CET. Rispondiamo a ogni richiesta di annullamento entro 1 giorno lavorativo.