Politique de droits d’auteur
Copyright & Intellectual Property Policy
Cette politique explique à qui appartient le contenu publié sur carplaylux.com, comment nous utilisons les noms et marques des constructeurs automobiles afin de décrire la compatibilité avec les systèmes CarPlay sans fil, les unités Android Auto, les phares OEM et de style OEM, les kits d’éclairage LED, l’électronique automobile et les accessoires intérieurs et extérieurs, ainsi que la manière dont nous traitons les signalements relatifs au droit d’auteur ou aux marques.
Respecter les droits liés à chaque fiche produit
Carplaylux est le nom commercial de Batterijen.net, une entreprise enregistrée aux Pays-Bas (TVA NL003661115B65, numéro d’enregistrement 82259844) qui commercialise, via carplaylux.com, des systèmes CarPlay sans fil et Android Auto, des phares OEM et de style OEM, des kits de phares et feux arrière LED, de l’électronique automobile ainsi que des accessoires intérieurs et extérieurs. Notre catalogue étant organisé autour de la compatibilité avec les véhicules, nous mentionnons régulièrement les noms de constructeurs tels que BMW, Mercedes-Benz, Audi, Porsche, Tesla, Jaguar, Bentley et Lamborghini. Cette politique explique comment nous protégeons notre contenu original, comment nous utilisons les marques de tiers à des fins descriptives et comment un titulaire de droits peut nous signaler une utilisation qu’il estime illicite.
Cette politique a été rédigée pour notre catalogue et notre modèle commercial. Elle doit être lue conjointement avec nosConditions générales de vente, Politique de confidentialité, and Mentions légales.
Clients, fournisseurs et titulaires de droits
Cette politique s’applique aux visiteurs et clients de carplaylux.com, aux fournisseurs et fabricants dont nous proposons les produits ainsi qu’aux tiers — notamment constructeurs automobiles, marques de composants, photographes ou autres titulaires de contenu — qui estiment qu’un élément publié sur notre boutique porte atteinte à leurs droits d’auteur ou de marque.
Elle concerne les treize pays de l’Union européenne dans lesquels nous livrons actuellement : Belgique, République tchèque, France, Allemagne, Hongrie, Italie, Croatie, Pays-Bas, Autriche, Portugal, Slovaquie, Slovénie et Espagne. Les règles européennes et nationales applicables en matière de droit d’auteur et de marques peuvent varier selon le contexte.
Contenu original sur Carplaylux.com
Les éléments présentés ci-dessous peuvent être créés par nous, utilisés sous licence ou fournis dans le cadre d’accords avec nos partenaires de fabrication ou de logistique. Les droits applicables dépendent notamment de l’origine du contenu, des licences et de la législation concernée.
Descriptions de produits & textes
Nos notes de compatibilité, guides d’installation et descriptions de catégories pour les systèmes CarPlay, unités Android Auto, phares et kits LED sont rédigés en interne lorsqu’ils constituent notre contenu original et ne doivent pas être reproduits commercialement sans autorisation lorsque ces droits nous appartiennent.
Photographies de produits
Les photographies de studio et d’installation publiées sur carplaylux.com peuvent avoir été réalisées par nous ou être utilisées avec l’autorisation de partenaires ou d’autres titulaires de droits.
Identité Carplaylux
Le nom Carplaylux, notre logo et notre identité visuelle sont des signes utilisés par Batterijen.net dans le cadre de ses produits et services, sous réserve des droits applicables.
Design du site & code
La mise en page, les éléments graphiques et certains composants ou codes originaux de notre boutique peuvent être protégés par des droits de propriété intellectuelle. Les éléments appartenant à Shopify, à des applications, à des thèmes ou à d’autres tiers restent soumis aux droits et licences de leurs propriétaires respectifs.
Schémas & tableaux de compatibilité
Les tableaux d’application véhicule, notes de compatibilité de câblage et schémas d’installation que nous créons nous-mêmes peuvent constituer des contenus originaux protégés, sous réserve des droits éventuels de tiers.
Supports marketing
Les e-mails, bannières et contenus promotionnels originaux que nous créons peuvent être protégés et ne doivent pas être réutilisés commercialement sans autorisation lorsque les droits correspondants nous appartiennent.
Noms de constructeurs automobiles & marques de tiers
Pour permettre aux clients d’identifier les véhicules compatibles avec nos systèmes CarPlay, équipements Android Auto, phares de style OEM et kits LED, certaines fiches produits mentionnent les noms de constructeurs automobiles, notamment :
Sauf indication expresse contraire sur une fiche produit, Carplaylux et Batterijen.net ne sont ni affiliés, ni approuvés, ni sponsorisés, ni officiellement associés à BMW, Mercedes-Benz, Audi, Porsche, Tesla, Jaguar, Bentley, Lamborghini ou à tout autre constructeur automobile mentionné sur ce site.
Les noms de constructeurs, désignations de modèles, logos et autres signes distinctifs appartiennent à leurs titulaires respectifs. Lorsqu’ils sont utilisés sur nos fiches produits, leur usage vise notamment à identifier la destination ou la compatibilité d’un produit et ne doit pas être interprété comme une affirmation selon laquelle le constructeur a fabriqué, approuvé ou recommandé le produit. Lorsqu’un logo apparaît sur la photographie d’une pièce OEM authentique parce qu’il figure réellement sur cette pièce, l’image sert à identifier précisément l’article proposé.
Le droit de l’Union européenne prévoit, sous certaines conditions, des limitations aux droits conférés par une marque, notamment lorsque son utilisation est nécessaire pour indiquer la destination d’un produit ou d’un service, par exemple comme accessoire ou pièce détachée, à condition que cet usage soit conforme aux pratiques loyales en matière industrielle ou commerciale. L’applicabilité de ces règles dépend des circonstances concrètes.
Comment nous indiquons l’origine des produits
Nous cherchons à indiquer clairement l’origine ou la catégorie des produits afin de limiter tout risque de confusion quant à leur fabricant :
Pièces d’origine d’occasion qui portent légitimement les marquages du fabricant. Elles sont décrites comme pièces OEM d’occasion lorsque cette qualification peut être vérifiée.
Composants neufs fabriqués par des tiers et conçus pour reproduire une forme, un montage ou une apparence de type origine. Les mentions telles que « pour BMW Série 3 » servent à décrire la compatibilité et non une affiliation.
Produits de remplacement, de performance ou de style qui ne sont pas présentés comme des pièces OEM d’origine.
Si vous estimez qu’une fiche produit crée une confusion sur l’origine d’un article ou utilise une marque d’une manière susceptible de suggérer à tort une affiliation, vous pouvez nous le signaler afin que nous l’examinions.
Signaler un problème de droit d’auteur ou de marque
Si vous êtes titulaire de droits ou son représentant et estimez qu’un contenu publié sur carplaylux.com porte atteinte à un droit d’auteur ou à une marque, vous pouvez nous adresser un signalement.
Envoyez-nous un signalement
Email info@carplaylux.com with the subject line "Copyright/Trademark Notice", including the details listed below.
Nous accusons réception
Nous nous efforçons d’accuser réception des signalements sous 1 jour ouvrable, du lundi au vendredi, de 09:00 à 17:00 CET.
Nous examinons le signalement
Nous examinons la fiche, l’image ou le texte signalé ainsi que les informations pertinentes dont nous disposons afin de déterminer si une correction, un retrait ou une autre mesure est approprié.
Nous prenons les mesures appropriées
Lorsqu’une atteinte est établie, nous prenons les mesures appropriées sans retard injustifié. Si nous estimons que l’utilisation est licite, nous pouvons expliquer notre analyse au demandeur.
Vous êtes informé
Nous communiquons le résultat de notre examen à l’adresse e-mail fournie, ainsi que les mesures prises le cas échéant.
Pour faciliter l’examen de votre signalement, veuillez inclure :
- Votre nom complet, l’entreprise ou la marque que vous représentez le cas échéant, ainsi qu’un moyen de vous contacter.
- L’URL exacte de chaque page carplaylux.com où apparaît le contenu concerné.
- Une description de l’œuvre protégée ou de la marque concernée, avec les informations d’enregistrement disponibles le cas échéant.
- Une explication des raisons pour lesquelles vous estimez que l’utilisation porte atteinte à vos droits.
- Une déclaration de bonne foi indiquant que vous êtes titulaire des droits ou autorisé à agir en son nom.
Avis, photos & contenus que vous partagez avec nous
Si vous nous transmettez un avis, une photo d’installation ou un autre contenu, vous conservez les droits que vous détenez sur ce contenu. Dans la mesure où les conditions applicables et votre accord le permettent, vous pouvez nous accorder les droits nécessaires à son affichage ou à son utilisation. Nous évitons de considérer qu’un simple message adressé au service client constitue automatiquement une autorisation générale d’utilisation marketing.
You confirm that any content you submit is your own work, does not infringe a third party's copyright, and does not include another person's identifiable image or personal data without their consent. We remove submitted content on request; contact info@carplaylux.com to ask for removal.
Une photographie peut montrer de manière incidente un badge ou un logo présent sur un véhicule. Le caractère licite d’une telle représentation dépend du contexte et des règles applicables ; elle ne doit pas suggérer une affiliation inexistante.
Corrections, contestations & signalements répétés
Si un contenu est retiré par erreur
Si un contenu vous appartenant est retiré ou modifié à la suite d’un signalement et que vous estimez cette décision erronée, vous pouvez répondre à notre e-mail en fournissant vos explications. Nous réexaminerons le dossier et prendrons les mesures appropriées.
Signalements répétés ou non fondés
Nous examinons les signalements de bonne foi. Les demandes manifestement abusives, frauduleuses ou répétées sans fondement peuvent être traitées conformément aux règles applicables, et nous pouvons solliciter un conseil juridique si nécessaire.
Atteinte liée au contenu d’un fournisseur
Si nous établissons qu’un fournisseur nous a transmis un contenu portant atteinte aux droits d’un tiers, nous prendrons les mesures appropriées concernant le contenu concerné et pourrons réexaminer notre relation avec ce fournisseur.
Icônes affichées uniquement à titre d’identification
Les noms et signes des moyens de paiement appartiennent à leurs titulaires respectifs. Leur affichage sert uniquement à indiquer les options de paiement disponibles et ne signifie pas qu’un prestataire approuve ou est affilié à Carplaylux au-delà de la fourniture de ses services.
Droit d’auteur & droit des marques par pays
Dans l’Union européenne, le droit d’auteur et le droit des marques reposent sur un ensemble de règles européennes et nationales, notamment la directive (UE) 2019/790, la directive 2001/29/CE, la directive (UE) 2015/2436 et le règlement (UE) 2017/1001. Le règlement sur les services numériques (DSA) peut également être pertinent pour certains services intermédiaires en ligne, mais son application dépend du rôle du service concerné. Les règles nationales complètent ce cadre.
Belgique
République tchèque
France
Allemagne
Hongrie
Italie
Croatie
Pays-Bas
Autriche
Portugal
Slovaquie
Slovénie
Espagne
Cette présentation est fournie à titre d’information générale. Elle ne remplace pas un conseil juridique adapté à une situation particulière.
Utilisation autorisée et non autorisée de notre contenu
Vous pouvez consulter notre site, partager des liens vers nos pages et les citer dans le cadre d’une discussion ou d’un avis. Sous réserve des exceptions et droits prévus par la loi, veuillez ne pas :
- Reproduire commercialement nos photographies originales, tableaux de compatibilité ou descriptions protégées sur un autre site, une marketplace ou un catalogue sans autorisation lorsque celle-ci est requise.
- Utiliser le nom, le logo ou l’identité visuelle Carplaylux d’une manière susceptible de faire croire à un partenariat officiel inexistant.
- Extraire, reproduire ou réutiliser automatiquement notre catalogue, nos prix ou nos images d’une manière contraire aux droits applicables, aux conditions contractuelles ou à la législation.
- Supprimer ou modifier sans autorisation les mentions de droit d’auteur, filigranes ou attributions figurant sur notre contenu original.
Pour demander l’autorisation d’utiliser nos photographies ou textes à des fins de presse, de comparaison ou d’enseignement, contactez-nous ; nous examinerons les demandes au cas par cas.
Une question sur le droit d’auteur ou les marques ?
Notre équipe examine les signalements et s’efforce de répondre sous 1 jour ouvrable, du lundi au vendredi, de 09:00 à 17:00 CET.
Dernière mise à jour / date d’entrée en vigueur : 24 août 2026 · Carplaylux est exploité par Batterijen.net, n° d’enregistrement 82259844, TVA NL003661115B65, Oosterdiep 19, 3313 TE Dordrecht, Pays-Bas.